Kariera aktorska Buckmaster jest najbardziej znana z roli powracającej postaci szeryfa Donny Hanscum w serialu Supernatural stacji CW w sezonach 9–11 i 13–15. Miała pojawić się jako główna członkini obsady spinoffu Wayward Sisters, ale ostatecznie serial ten nie został odebrany przez sieć. Od 2018 roku wciela się w Lil` Mamę w serialu Chip and Potato. Od 2020 roku wciela się w Frettę Van Dango w serialu Dorgi Van Dango. Wystąpiła w jednym z odcinków Kung Fu jako Tamra w 2022 r. wraz z innym absolwentem Supernatural, Richardem Speightem Jr. Theatre. Wystąpiła także w kilku przedstawieniach teatralnych, w tym On The Banks of the Nut, Vidalia, Mother of the Year, A Rocky Night For His Nibs, Witness to a Conga, The Adulteress i Saint Albert, z których wszystkie zostały wyreżyserowane przez Stewarta Lemoine`a z teatru Teatro la Quindicina. W 2012 roku była nominowana do nagrody Elizabeth Sterling Haynes Awards za rolę w filmie Cudzołożnica. Muzyka W 2018 roku wydała swój debiutancki album „Begin” z udziałem Roba Benedicta z Louden Swain, a wyprodukowany przez Jasona Mannsa. Album zajął 3. miejsce na liście Billboard Top Blues Album. Występuje na albumie Jasona Manna Recovering with Friends 2018. W 2019 roku wydała cover Carry on Wayward Son z Billym Moranem.