Cóż, w końcu tu jesteśmy. Wygląda na to, że chińska tradycja stawiania nazwiska na pierwszym miejscu wywołała wiele zamieszania. (Zatem „Ziyi” byłoby w rzeczywistości jej imieniem w oczach świata zachodniego). Z tego, co wiem, „Ziyi Zhang” i „Zhang Ziyi” to jedna i ta sama osoba, aż do danych urodzenia na bodysize.org, ale mają dwa bardzo różne zdjęcia, podany jest kolor oczu i wymiary. Tylko jeden otrzymał biografię, co? (Zauważ, że wikipedia wymienia tylko tę osobę pod hasłem „Zhang”). W każdym razie jest to chińska aktorka urodzona w Pekinie i Wodnik – ze wszystkim, co TO oznacza. Aktywna zawodowo od 1995 roku, po ukończeniu Centralnej Akademii Teatralnej. Zajmowała się także modelingiem. „ZZ” jest uważana za jedną z zaledwie czterech aktorek Dan w Chinach (tak, to prawda) i jedną z najbardziej znanych azjatyckich aktorek na Zachodzie (zaraz po Lucy Liu). Jej pierwszą główną rolą aktorską była Droga do domu. Później zyskała szeroką sławę dzięki rolom w filmach Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000), nawiasem mówiąc, jest znana w swojej kulturze jako „dziewczyna Yimou” dzięki częstej współpracy z reżyserem Zhangiem Yimou. Do innych jej najbardziej znanych ról należą: GODZINY SZCZYTU 2 (2001), BOHATER (2002), DOM LATAJĄCYCH SZTYTELNIKÓW (2004), 2046 (2004) i BANKIET (2006). Do jej bardziej docenionych przez krytyków dzieł należy THE GRANDMASTER (2013), za który otrzymała 12 różnych nagród dla najlepszej aktorki i dzięki któremu stała się najczęściej nagradzaną chińską aktorką za jeden film. Wielki występ. Na liście znalazł się także Gejsza z 2005 roku, za który otrzymała nominację do Złotego Globu dla najlepszej aktorki, faktyczną nagrodę BAFTA dla najlepszej aktorki oraz nagrodę SAG za oryginalną kreację aktorki pierwszoplanowej. (Chłopcze, spróbuj to powiedzieć trzy razy szybko!) (Przekonałem się, że dość często zdarza się, że moje źródła są sprzeczne. Jedyne, co nie jest tak częste, to to, że są w konflikcie SIEBIE. W związku z tym przedstawiam obszary sporu, które bodysize.org musi jeszcze pogodzić w ramach dwóch różnych kont. Włosy i oczy: czarne/brązowe dla „Ziyi Zhang”, ale czarno/czarne dla „Zhang Ziyi”. 29-22-33 z a Kubek 34B dla „Ziyi”, ale 32-24-33 z miseczką 36B dla „Pani Zhang”. Rozmiar buta został podany tylko raz i tylko w jednostkach europejskich. Po co te wydatki w Ameryce? Biografia, jak wspomniano, podana tylko raz. Wniosek jest dość oczywisty: Chińczycy muszą NATYCHMIAST i OD RAZU przyjąć w swoich nazewnictwie wyłącznie zachodnie konwencje...) na ten temat na razie - ale wrócę...)